Çilingir Nedir Dünya Dilinde Nasıl Söylenir
Çilingir nedir, dünya dilinde nasıl söylenir ve ne anlama gelir diye merak ediyorsanız; Çilingir Dünya dillerinde değişik şekilde söylense de anlamı hepsinde aynı olup, kilit ve anahtar işi ile uğraşan usta kişilere denir. Anahtarsız bir kilidi açmak ve bu kilide anahtar hazırlamak gibi metal parçalara şekil vererek kullanıma sunmak çilingir’in görevlerinden birisi dir.
Çilingirlik bir meslek olup 2001 yılında çıkan 3308 sayılı mesleki eğitim kanunu kapsamında olup bu işin yapılması için ustalık belgesi alınması zorunludur. O zaman çilingir nedir sorusuna yapılan işin ve mesleğin adıdır diyebiliriz.
Türkçemize Fransızca bir kelime olan Çilānger den gelen çilingir Dünya dilleri arasında söylenimi şu şekildedir.
Afrika Dili : slotmaker
Almanca : Schlosser
Arapça : قفال
Arnavutça : bravandreqës
Azerice : çilingir
Baskça : Sarrailgintza
Belarusça : слесар
Bengelce : তালাত্তয়ালা
Boşnakça : bravar
Bulgarca : ключар
Burmaca : Locksmith
Cebuano : Locksmith
Chicheve : Locksmith
Çekçe : zámečník
Çince (Basitleştirilmiş) : 锁匠
Çince (Geleneksel) : 鎖匠
Danca : låsesmed
Endonezya Dili: tukang kunci
Ermenice : փականագործ
Esperantoca : Locksmith
Estonyaca : lukksepp
Farsça : قفل ساز
Felemenkçe : slotenmaker
Filipince : panday-susi
Fince : lukkoseppä
Fransızca : serrurier
Galce : Locksmith
Galiçyaca : cerraxeiro
Gücerat Dili: લોકસ્મીથ
Gürcüce : ზეინკალი
Haiti Creole Dili: Locksmith
Hausa Dili : locksmith
Hırvatça : bravar
Hintçe : मरम्मत करनेवाला
Hmong Dili : Locksmith
İbranice : מסגר
İgdo Dili : Ulo olu
İngilizce : Locksmith
İrlandaca : locksmith
İspanyolca : Cerrajería
İsveçce : låssmed
İtalyanca : Serrature
İzlandaca : Locksmith
Japonca : 錠前師
Javanese : SIGN
Kamboçyaca : ជាងធ្វើសោរ
Kannada : ಬೀಗಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ
Katalanca : serralleria
Kazakca : Слесарлық
Korece : 자물쇠
Laoca : Locksmith
Latince : Locksmith
Lehçe : ślusarz
Letonca : atslēdznieks
Litvanyaca : šaltkalvis
Macarca : lakatos
Madagaskar Dili: Locksmith
Makedonca : браварски
Malayalam : പൂട്ടു
Malezya Dili: tukang kunci
Malta Dili : locksmith
Maori Dili : locksmith
Marathi : चावी तयार करणारा
Moğolca : Слесарын
Nepalce : Çilingir
Norveçce : låsesmed
Özbekçe : Çilingir
Pencap Dili : Locksmith
Portekizce : serralheiro
Romence : Lăcătuș
Rusca : слесарь
Sesotho Dili: Locksmith
Seylanca : Locksmith
Sırpca : Бравар
Slovakca : zámočník
Slovence : Ključavničar
Somalice : Qufulka
Sundanizce : Locksmith
Svahili : Locksmith
Tacikce : Locksmith
Tamil : பூட்டு
Tay Dili : ช่างกุญแจ
Telugu : తాళాలు చేసేవాడు
Türkçe : Çilingir
Ukraynaca : Çilingir
Urduca : Çilingir
Vietnamca : Çilingir
Yidce : çילינגיר
Yoruba : Çilingir
Yunanca : Çilingir Zulu Dili : locksmith
Kaynak: Google Çeviri
Güzel kaynak olmuş tabi ki de google nin katkısı ile 🙂 Değişik bir çalışma ama diğer dillerin çoğunda da çilingir’in ingilizcesi olan locksmith kullanıldığı gçrmek beni şaşırttı açıkçası..
Hakan bey dediğiniz gibi çoğu dilde türkçesi çilingir olan kelimenin ingilicesi locksmith olarak kullanıldığını görüyoruz. Bizde google translate’nin yalancısıyız.. 🙂
Hocam değişik bir konu olmuş. Meğerse bilmediğimiz o kadar çok dil varmış ki bu sayede de bu dillerde çilingirin anlamını öğrenmiş olduk
Çilingir eskiden günümüze gelen bir meslek olup meslek çok eskilere dayanmakta vew Türkçemize yazımızda belirttiğimiz üzerine fransızcadan geçmiştir. Bunun yanında diğer dilleri de sorgulayıp ortaya böyle bir çalışma çıkartmak istedik. Teşekkürler Google Translate 🙂
Çilingirin pek çok anlamı varmış ama genelde İngilizcesi Locksmith olan terim kullanılıyor incelediğimde. Zaten Türkçeye de sanırım Fransızcadan gelmiş..
Çilingir genel anlamda diğer ülkelerde de locksmith olarak bilinmekte. Bunun sebebi dediğiniz gibi ortak dil olan İngilizceden kaynaklı olabilir. Biz de translate nin yalancısıyız.. 🙂
Sitenizde güzel bilgilere yer veriyorsunuz, kesinlikle takip edilmesi gereken bir site olarak görüyorum admin teşekkürler..
Özer bey değerli yorumunuz için teşekkürler..
Sağolun tayfun bey, biraz değişik bir çalışma olsun istedik ve çilingir ne anlama gelir bunun açıklaması ile birlikte Dünya’da insanlar hangi kelimeler ile çilingir kelimesini telaffus ediyor onu öğrenelim istedik tabi ki de Google Translate sayesinde.. 🙂